Blog – Lines from a linguist

by clairecoxtranslations on June 8, 2022 at 3:19 pm

Oh, I do like to be beside the seaside…. what joy it was nearly three years after my last translation […]

by clairecoxtranslations on May 24, 2022 at 9:51 am

It’s been a while since I wrote my article on Going Greener in the Office for the ITI Bulletin in […]

by clairecoxtranslations on February 15, 2022 at 2:43 pm

This is the third (and final!) instalment in my series of posts on caring for elderly relatives while attempting to […]

by clairecoxtranslations on January 12, 2022 at 9:54 am

In my last post, I promised I’d share my coping strategies over the past few challenging years of caring for […]

by clairecoxtranslations on January 2, 2022 at 3:32 pm

I should probably start by saying Happy New Year – and then apologise for being absent on the blogging front […]

by clairecoxtranslations on July 9, 2021 at 11:43 am

Way back at the end of last year, Sue Fortescue, my colleague and co-admin for the Foodie Translators group on […]

by clairecoxtranslations on April 28, 2021 at 9:05 am

As some of you may have noticed, a few weeks ago I finally handed over the reins as social media …Continue […]

by clairecoxtranslations on March 23, 2021 at 3:21 pm

I like to think I’m organised; I’m sure we all do in our own way. And I don’t just mean […]

by clairecoxtranslations on February 15, 2021 at 3:31 pm

The editor of the CIoL Linguist magazine has kindly sent me a copy of the latest edition, which features my […]

by clairecoxtranslations on February 8, 2021 at 4:52 pm

  Regular readers may remember that this time last year I wrote a very cross virtual letter to Nuance complaining […]