TRANSLATIONS FROM FRENCH AND GERMAN INTO ENGLISH
I translate a range of material:
In these fields:
Health & safety
Food & drink
PROOF-READING / EDITING
I can also proof-read translations by external translators or edit documents written by non-native English speakers to provide you with a professional result. However, in some cases it can be cheaper to start again and retranslate the document from scratch…..
TRANSLATIONS FROM/INTO OTHER LANGUAGES
I have access to a panel of translators for various language combinations and should be able to put you in touch with the right person for your particular task if I can’t help you myself. Otherwise, the Institute of Translation & Interpreting has an online database of professional translators which you can search free of charge by language combination, subject and location.