Blog – Lines from a linguist

by clairecoxtranslations on April 12, 2024 at 11:07 am

On Tuesday, it was my eldest granddaughter Zoë’s 5th birthday (how time flies!) and coincidentally also 40 […]

by clairecoxtranslations on September 7, 2023 at 8:00 am

I wrote an article for the ITI Bulletin recently and I’m delighted to say it has appeared in print in […]

by clairecoxtranslations on March 21, 2023 at 10:28 am

It’s been another rollercoaster few months here, which may account for my absence on these pages, yet again. As […]

by clairecoxtranslations on October 28, 2022 at 9:35 am

It’s just over a week and a half since I returned from the excellent METM22 Conference in San Sebastián […]

by clairecoxtranslations on September 9, 2022 at 2:49 pm

I was recently asked to write an article for the Comment section of the ITI Bulletin, perhaps on the topic […]

by clairecoxtranslations on August 1, 2022 at 1:14 pm

The eagle-eyed amongst you may have noticed not only that I stood down from the ITI Board this year, but […]

by clairecoxtranslations on June 8, 2022 at 3:19 pm

Oh, I do like to be beside the seaside…. what joy it was nearly three years after my last translation […]

by clairecoxtranslations on May 24, 2022 at 9:51 am

It’s been a while since I wrote my article on Going Greener in the Office for the ITI Bulletin in […]

by clairecoxtranslations on February 15, 2022 at 2:43 pm

This is the third (and final!) instalment in my series of posts on caring for elderly relatives while attempting to […]

by clairecoxtranslations on January 12, 2022 at 9:54 am

In my last post, I promised I’d share my coping strategies over the past few challenging years of caring for […]